DE LA VILLE DE PARIS.

235

[-5₇i]

« De par les Prevost dos Marchans et Eschevins de la ville de Paris.

"Il est enjoinct aux jurez du mestier de. .... . de

ceste Ville de Paris de tenir prestz... t¹' hommes de leur mestier, bien en ordre et equippez, suivant le pourtraict qui leur en sera baillé par leur cappitaine '²', sçavoir tous harquebuziers habillez d'ung bon pourpoinct blanc avecq ung collet de maroquin ou buffle, d'une paire de chausses de couleur de gris, bouffées de taffetas ou bandes d'incarnat, avecq ceinture et espée, ung morion bien net et cler, gravé et doré, s'il est possible, avecq la harquebuze bien nette et claire, et le fourniment et equippaige tout tel qu'il fault à ung harquebuzier, pour l'entrée du Roy'³' qui se fera de brief'⁴', au commencement de Febvrier prochain. Et pour fournir aux fraiz, pourrez contraindre tous ceulx dudict mestier tantdelaVille que faulxbourgs, le fort portant le foible, et ce par toutes voyes, manieres dues et raisonnables. Et parce que en attendant que l'on face, lesdictz accoustre-mens de chausses et pourpoinctz, nous attendrons faire la rcveue de voz hommes, le 111^e de Janvier prochain '⁵', en la place des Tournelles, ne faillez de les faire tenir prestz à ce jour, sur peine de l'amende en voz propres et privez noms.

«Faict au Bureau de ladicte Ville, le xm^e jour

d'Octobre. »

[5.— Mandements aux officiers de la Ville.]

i3 octobre 1570. (A, fol. 76r°; B, fol. 2a6r°).

Ce mesme jour et aultres ensuivans, auroient pareillement esté' envoyez aultres mandemens aux

procureurs des communaultez des officiers d'icelle Ville, chacun en droict soy, dont la coppie de l'un d'iceulx pour tous les aultres ensuict :

k Be par les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris.

"H est enjoinct aux officiers de ladicte Ville de

tenir prestz.....'⁶' hommes de leurs compagnyes,

vestuz de robbes et casacquins de drap rouge et bleu, avecq ung baston blancq en la main, pour nous ac-compaigner à l'entrée du Roy et de la Royne, que leurs Majestez entendent faire en ceste Ville, le quinziesme jour de Febvrier prochain; et n'y faictes faulte; sur peyne de suspention de voz estatz.

"Faict au Bureau, le xm^e jour d'Octobre mil

v° LXX'⁷'.*

Pareilz mandemens ont esté expédiez à tous les officiers de ladicte Ville, horsmis aux porteurs de grains qui n'ont que casaquins.

[6. — Marché avec Richard Toustinet Jean Regnard,

orfèvres, pour le present destiné à la r eine.]

i4 octobre 1570. (A, fol. 76 V⁰; B, fol. 226 v°.)

Les quatorzeiesme et seizeiesme jours desdictz moys et an, les marchez pour les presens d'orfaverye du Roy et de la Royne ont esté faictz par Messieurs avecq Richard Toustin et Jehan Regnard, maistres orfebvres à Paris, ainsi qu'il est contenu esdictz marchez, desquelz la teneur ensuict, ensemble d'aultres marchez '⁸' :

«Honorable homme Richard Toutin, marchant orfevre et bourgeois de Paris, confesse avoir faict

<•' Blanc dans les deux Registres.

<²⁾ Ce membre de phrase : .-suivant le pourtraict... capitaine» manque dans B.

'" Le manuscrit A porte: "pour l'entrée du Roy de Poullongnen. Ce fut seulement le 9 mai 1573 que le duc d'Anjou fut élu roi de Pologne par la diète polonaise. On en peut conclure que notre Registre fut transcrit postérieurement à cette date, au moment sans doute où cet événement venait d'étre connu à Paris, ce qui explique la préoccupation et l'erreur du copiste.

'*' "De brief» manque dans B.

(-) Var ttle mois de janvier prochain» (B).

(*' Blanc dans les Registres A et B.

C Cette date ne saurait être exacte, puisque six jours après, c'est-à-dire le 19 octobre, le Roi étant à Ecouen écrivit au Prévôt de Paris de faire publier que son entrée était ajournée au 1" janvier, ll ne pouvait donc étre question, au i3 octobre, de l'ajournement au. 15 février, s De par le Roy. On faict assavoir à tous les chevaliers, seigneurs et gentilzhommes estant en l'estat dudictseigneur, aux deux cens gentilzhommes de sa maison et aux quatre cens archers de sa garde que Sa Majesté a retardé à faire son enlréj en la ville de Paris jusques au premier jour de janvier prochain, auquel temps ilz nefauldront de se trouver avecq leurs chevaulx et equipaige requis pour acompaigner Sad. Majesté à sad. entrée, etc. Faict à Escouen, le xii' jour d'octobre Tan mil cinq cent soixante-dixn. Signé : sCnARLES» et plus bas «Pinart». (Archives nat., Y 12, fol. 283 v°.)

<⁸⁾ Ce marché et tous ceux qui suivent ont été publiés, dans un ordre un peu différent, par M. Douet d'Arcq, dans la/Revue archéologique, 5°année (deuxième partie, du i5 octobre i848 au i5 mars i84g), en trois articles, pages 519, 573 et 661. Le savant éditeur a placé en tête de ce travail une analyse exacte et assez développée de la description des arcs de triomphe, décorations, statues el peintures et des cérémonies de l'entrée, d'après les Registres du Bureau, et a donné en notes à ces textes quelques éclaircissements techniques que nous lui emprunterons.

80.




	DE LA VILLE DE PARIS.		235
[-5₇i] « De par les Prevost dos Marchans et Eschevins de la ville de Paris. "Il est enjoinct aux jurez du mestier de. .... . de ceste Ville de Paris de tenir prestz... t¹' hommes de leur mestier, bien en ordre et equippez, suivant le pourtraict qui leur en sera baillé par leur cappitaine '²', sçavoir tous harquebuziers habillez d'ung bon pourpoinct blanc avecq ung collet de maroquin ou buffle, d'une paire de chausses de couleur de gris, bouffées de taffetas ou bandes d'incarnat, avecq ceinture et espée, ung morion bien net et cler, gravé et doré, s'il est possible, avecq la harquebuze bien nette et claire, et le fourniment et equippaige tout tel qu'il fault à ung harquebuzier, pour l'entrée du Roy'³' qui se fera de brief'⁴', au commencement de Febvrier prochain. Et pour fournir aux fraiz, pourrez contraindre tous ceulx dudict mestier tantdelaVille que faulxbourgs, le fort portant le foible, et ce par toutes voyes, manieres dues et raisonnables. Et parce que en attendant que l'on face, lesdictz accoustre-mens de chausses et pourpoinctz, nous attendrons faire la rcveue de voz hommes, le 111^e de Janvier prochain '⁵', en la place des Tournelles, ne faillez de les faire tenir prestz à ce jour, sur peine de l'amende en voz propres et privez noms. «Faict au Bureau de ladicte Ville, le xm^e jour d'Octobre. » t [5.— Mandements aux officiers de la Ville.] i3 octobre 1570. (A, fol. 76r°; B, fol. 2a6r°). Ce mesme jour et aultres ensuivans, auroient pareillement esté' envoyez aultres mandemens aux			235
		procureurs des communaultez des officiers d'icelle Ville, chacun en droict soy, dont la coppie de l'un d'iceulx pour tous les aultres ensuict : k Be par les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris. "H est enjoinct aux officiers de ladicte Ville de tenir prestz.....'⁶' hommes de leurs compagnyes, vestuz de robbes et casacquins de drap rouge et bleu, avecq ung baston blancq en la main, pour nous ac-compaigner à l'entrée du Roy et de la Royne, que leurs Majestez entendent faire en ceste Ville, le quinziesme jour de Febvrier prochain; et n'y faictes faulte; sur peyne de suspention de voz estatz. "Faict au Bureau, le xm^e jour d'Octobre mil v° LXX'⁷'.* Pareilz mandemens ont esté expédiez à tous les officiers de ladicte Ville, horsmis aux porteurs de grains qui n'ont que casaquins. [6. — Marché avec Richard Toustinet Jean Regnard, orfèvres, pour le present destiné à la r eine.] i4 octobre 1570. (A, fol. 76 V⁰; B, fol. 226 v°.) Les quatorzeiesme et seizeiesme jours desdictz moys et an, les marchez pour les presens d'orfaverye du Roy et de la Royne ont esté faictz par Messieurs avecq Richard Toustin et Jehan Regnard, maistres orfebvres à Paris, ainsi qu'il est contenu esdictz marchez, desquelz la teneur ensuict, ensemble d'aultres marchez '⁸' : «Honorable homme Richard Toutin, marchant orfevre et bourgeois de Paris, confesse avoir faict

<•' Blanc dans les deux Registres. <²⁾ Ce membre de phrase : .-suivant le pourtraict... capitaine» manque dans B. '" Le manuscrit A porte: "pour l'entrée du Roy de Poullongnen. Ce fut seulement le 9 mai 1573 que le duc d'Anjou fut élu roi de Pologne par la diète polonaise. On en peut conclure que notre Registre fut transcrit postérieurement à cette date, au moment sans doute où cet événement venait d'étre connu à Paris, ce qui explique la préoccupation et l'erreur du copiste. '' "De brief» manque dans B. (-) Var* ttle mois de janvier prochain» (B). (' Blanc dans les Registres A et B. C Cette date ne saurait être exacte, puisque six jours après, c'est-à-dire le 19 octobre, le Roi étant à Ecouen écrivit au Prévôt de Paris de faire publier que son entrée était ajournée au 1" janvier, ll ne pouvait donc étre question, au i3 octobre, de l'ajournement au. 15 février, s De par le Roy. On faict assavoir à tous les chevaliers, seigneurs et gentilzhommes estant en l'estat dudictseigneur, aux deux cens gentilzhommes de sa maison et aux quatre cens archers de sa garde que Sa Majesté a retardé à faire son enlréj en la ville de Paris jusques au premier jour de janvier prochain, auquel temps ilz nefauldront de se trouver avecq leurs chevaulx et equipaige requis pour acompaigner Sad. Majesté à sad. entrée, etc. Faict à Escouen, le xii' jour d'octobre Tan mil cinq cent soixante-dixn. Signé : sCnARLES» et plus bas «Pinart». (Archives nat.,* Y 12, fol. 283 v°.) <⁸⁾ Ce marché et tous ceux qui suivent ont été publiés, dans un ordre un peu différent, par M. Douet d'Arcq, dans la/Revue archéologique, 5°année (deuxième partie, du i5 octobre i848 au i5 mars i84g), en trois articles, pages 519, 573 et 661. Le savant éditeur a placé en tête de ce travail une analyse exacte et assez développée de la description des arcs de triomphe, décorations, statues el peintures et des cérémonies de l'entrée, d'après les Registres du Bureau, et a donné en notes à ces textes quelques éclaircissements techniques que nous lui emprunterons. 80.